Toda esta serie son reformas de antiguos J-300000 fabricados en los años 50
Estos Dv-339900 poseían, como es lógico debido a su cometido , tubería de paso de calefacción a vapor. Normalmente pintados en verde (con o sin raya amarilla), para distinguirlos y para conjugar como furgones en trenes de viajeros. Mas tarde a finales de los 70 serían pintados íntegramente en verde incluyendo el bastidor y recibiendo numeraciones UIC.