     COCHES 2 ejes de MZA y Renfe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

     CASTELLANO


     INSTALACION:

     Descomprimir el archivo y copiar la carpeta "Renfe_vintage" en el directorio

     ...\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET\

     La descarga contiene archivos de sonido en la carpeta "sound". Si se tienen ya en la carpeta "sound" dentro del 
directorio "train simulator" entonces no se requieren y se pueden borrar (ahorro de casi 4 Mb).


     RESTRICCIONES:

     Los modelos son repintados de coches originales de Volker Bollig que se puede descargar en 
http://www.thetrain.de; de modo que las restricciones del autor en su modelo original son 
extensivas al modelo que se presenta en esta descarga. Asi pues, todos los archivos que componen este 
trabajo son de propiedad del autor, no se puede cambiar en cualquier forma sin permiso por escrito, es 
gratuito y no puede ser utilizado para fines comerciales. Se pueden realizar repintados siempre que se 
mencione al autor y poniendolo en su conocimiento.

     Por otra parte, cuando se utilice este material, se acepta que ni los autores ni las web donde
se aloje son responsables de cualquier daño causado a su PC y otros complementos para MSTS.

     Evidentemente, cuando se utilice este material tambien se acepta no publicar imagenes ofensivas,
de mal gusto o hirientes (accidentes, graffitis, mi suegra, etc...).


     AGRADECIMIENTOS:

- Volker por su amabilidad.
- Xavivilla por su santa paciencia.
- A la comunidad de Railclub que continúa su andadura con "la oreja puesta".
     
     CONTACTOS:
 
Volker Bollig, volker@vmbollig.de

Melquiadex, melquiadex@hotmail.com


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

   DEUTSCH


     INSTALLATION:

     Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie die " Renfe_vintage "-Ordner im Verzeichnis

     ... \ Microsoft Games \ Train Simulator \ TRAINS \ ZUGEINHEITEN \

     Der Download enthält Sound-Dateien in der " Sound "-Ordner. Wenn Sie bereits in der " Sound "-Ordner innerhalb des sind
Verzeichnis " Train Simulator ", dann werden nicht benötigt und können gelöscht werden (Einsparung fast 4 Mb) .


     EINSCHRÄNKUNGEN:

     Die Modelle sind Original-Auto neu lackiert Volker Bollig , die heruntergeladen werden können
http://www.thetrain.de , so dass die Beschränkungen des Urheberrechts in der ursprünglichen Modells sind
erweitern die in diesem Download vorgestellte Modell . Somit können alle Dateien, die diese
Arbeit sind Eigentum des Autors , nicht in irgendeiner Weise verändert werden, ohne vorherige Zustimmung
kostenlos und kann nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Überarbeitungs kann durchgeführt werden , wenn
die Autor und legt es auf seine Aufmerksamkeit.

     Außerdem, wenn dieses Material verwendet wird , ist es akzeptiert , dass weder die Autoren noch der Web, wo
Aufenthalt sind für Schäden an Ihrem PC und andere Add- ons für MSTS verursacht werden.

     Natürlich, wenn dieses Material verwendet wird, stimmen auch zu, anstößige Bilder posten,
unangenehm oder schädlich (Unfälle , Graffiti , meiner Frau Mutter, etc ...).


     Danksagung :

- Volker für Ihre Freundlichkeit.
- Xavivilla für ihre Engelsgeduld .
- Eine Gemeinschaft Railclub setzt seine Reise auf " legte sein Ohr . "
     
     KONTAKTE:
 
Volker Bollig , volker@vmbollig.de

Melquiadex , melquiadex@hotmail.com.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

     ENGLISH

     INSTALLATION:

     Unzip the file and copy the folder "Renfe_vintage" in the directory


     ...\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET\

     The download contains audio files in the folder "sound".




     RESTRICTIONS:

     The models are a repaint of original cars by Renzo Grassi that can be downloaded from 
http://www.thetrain.de, so that the restrictions of copyright in the original model are
extend the models presented in this download. Thus, all the files that make up this
work are owned by the author can not be changed in any way without written permission is
free and can not be used for commercial purposes. Overcoating may be performed whenever
mention the author and putting it to their attention.

     Furthermore, when using this material, it is accepted that neither the authors nor the site where
staying are responsible for any damage caused to your PC and other add-ons for MSTS.

     Obviously, when using this material is also agree not to post images offensive
distasteful or hurtful (accidents, graffiti, my mother in law, etc ...).


     Acknowledgments:

- Volker for his kindness and help.
- Xavivilla for his saintly patience.
- Community Railclub wich keeps on the track.

     
     CONTACTS:

 Volker Bollig, volker@vmbollig.de

Melquiadex, melquiadex@hotmail.com